Mi primer poema en inglés con traducción
Long time ago
There was a poor boy
A poor boy in love
Of an old village
The boy only thinked about her
His princess, his beloved
The only reason to get up
The only reason to live
The girl didn’t belong
She was forbidden to marry which a commoner
With a single slave
With mere dross
He could only see she from the beach
At night and in the dark
And just as he was going to sleep
He could see her beautiful face
Alone lived and alone died
Never knew love
And now to cry
Gives her tears to sea
Traducción
Hace mucho tiempo
Había un pobre chico
Un pobre chico enamorado
De un poblado
El
chico solo pensaba en ella
Su
princesa, su amada
La
única razón para levantarse
La
única razón para vivir
La
chica no le correspondía
Ella
tenía prohibido casarse con un plebeyo
Con
un simple esclavo
Con
simple escoria
Él
solo podía verla desde la playa
De
noche y a oscuras
Y
justo cuando se iba a dormir
Él
podía verle su hermosa cara
Solo
vivió y solo murió
Nunca
conoció el amor
Y
ahora al llorar
Da
sus lágrimas a la mar
No hay comentarios:
Publicar un comentario